Chers Clients, Chers Amis, Beste Klanten, Beste Vrienden,

En ce début d’année 2021 Anthony et moi vous remercions du fond du coeur pour votre soutien pendant l'année 2020 si particulière ! 

Nous vous souhaitons une merveilleuse nouvelle année et surtout une bonne santé !

C’est avec des sentiments mitigés de tristesse et en même temps beaucoup d’excitation que nous vous annonçons que nous avons décidé de laisser La Cigale jouer des cymbales sous d’autres cieux …  

Les difficultés liées à la pandémie de Covid et les périodes de lockdowns imposées au secteur horeca d’une part, d’autre part l’opportunité de reprendre un établissement tout proche de notre maison (Wambeek-Ternat), disposant d’une visibilité évidente et pour couronner le tout d’un parking privé, nous ont confortés dans cette décision.

C’est avec joie et enthousiasme que nous vous avons accueillis à La Cigale Uccle pendant ces trois années.  Nous avons eu la chance de mieux vous connaître grâce à nos agréables conversations, de développer des relations privilégiées et d’amitié.  Pour tout cela, nous vous en sommes reconnaissants.

Anthony et moi tenons à vous remercier également de nous avoir soutenus pendant ces trois années et certainement pendant le confinement.

Nous vous tiendrons informés par mail dès que La Cigale aura installé son nouveau cocon à Wambeek et espérons vous y accueillir.

2020 is voorbij ... Anthony en ik willen jullie bedanken voor de steun van de laatste maanden en hopen dat 2021 een jaar vol met geluk, voorspoed en goede gezondheid wordt ! 

Met gemengde gevoelens van verdriet maar ook geluk laten we jullie weten dat we beslist hebben om La Cigale in andere oorden te laten zingen …

De moeilijkheden met de Covid en de verschillende lockdowns in de horeca sector, maar ook de kans om een zaak vlak bij ons deur (Wambeek-Ternat) over te nemen die een duidelijke zichtbaarheid maar ook privé parking biedt, hebben ons geholpen met onze beslissing.

Het was een plezier voor ons om jullie te verwelkomen in La Cigale Ukkel gedurende bijna drie jaar.  We hebben leuke babbeltjes gehad, een speciale band en bevoorrechte relaties ontwikkeld … daarvoor zijn we jullie enorm dankbaar.

Anthony en ik willen jullie bedanken voor jullie steun, vooral gedurende de lockdown periodes.

We houden jullie op de hoogte van zodra La Cigale haar cocon in Wambeek klaar is ... en hopen jullie daar ook te mogen onthalen.

A bientôt ! Tot snel ! Take care !

Sabine & Anthony